第183章 意外 （2 / 2）

要看书www.1kanshu.net

诞生日に杏の花が咲いたから

その木漏れ日でうたた寝したら

虫の死骸と土になれるかな

薄荷饴 渔港の灯台

锖びたアーチ桥 舍てた自転车

木造の駅のストーブの前で

どこにも旅立てない心

今日はまるで昨日みたいだ

明日を変えるなら今日を変えなきゃ

分かってる 分かってる けれど

仆が死のうと思ったのは

心が空っぽになったから

満たされないと泣いているのは

きっと満たされたいと愿うから

仆が死のうと思ったのは

靴纽が解けたから

结びなおすのは苦手なんだよ

人との繋がりもまた然り

仆が死のうと思ったのは

少年が仆を见つめていたから

ベッドの上で土下座してるよ

あの日の仆にごめんなさいと

パソコンの薄明かり

上阶の部屋の生活音

インターフォンのチャイムの音

耳を塞ぐ鸟かごの少年

见えない敌と戦ってる

六畳一间のドンキホーテ

ゴールはどうせ丑いものさ

仆が死のうと思ったのは

冷たい人と言われたから

爱されたいと泣いているのは

人の温もりを知ってしまったから

仆が死のうと思ったのは

あなたが绮丽に笑うから

死ぬことばかり考えてしまうのは

きっと生きる事に真面目すぎるから

仆が死のうと思ったのは

まだあなたに出会ってなかったから

あなたのような人が生まれた

世界を少し好きになったよ

あなたのような人が生きてる

世界に少し期待するよ”

歌曲：曾经我也想过一了百了

歌手：中岛美嘉

这是姜烨上一世曾经有一段很艰难的时候一直听的歌，唱日语版是因为只有中岛美嘉版的才能听出那种力量和心态，对比翻译过来的中文翻唱，感受差了一大截。

虽然中文版是大才子张亚东监制，但是因为珠玉在前，作词人又想贴合原本的日语词意，但是日语和华语很多的词她的内涵和意思是不同的，弄的整首歌有些词不达意。

这里如果大家心情不好的时候可以去搜来听一下，音乐有时候不需要语言相通，就能带给大家不一样的力量，却是是如同魔法一般。