第134章 初会马戛尔尼使团 （1 / 2）

要看书www.1kanshu.net

越王府的马车在五城兵马司兵丁的开道下，径直奔向东城。

安置马戛尔尼使团的地方，原是前朝一位犯官的五进大宅。

抄家充公后一直空置，如今被鸿胪寺征用。

马车在宅院门前停稳。

朱靖泽下车，抬眼看去。

高大的朱漆大门紧闭，门外石狮子旁，整整齐齐列着两排顶盔贯甲的兵士。

这阵仗看着不像迎客，倒像是看押。

嗯，这便是父皇所言的“挽留”了。

乔人杰上前交涉，兵士推开大门。

穿过影壁，绕过抄手游廊，一行人来到正堂。

堂内极其宽敞，为了方便和这帮洋人交涉，原本的中式桌椅被撤走，正中拼起了一张长条桌案。

听见脚步声，原本聚在桌旁交谈的五个人停下动作，齐刷刷转头看过来。

李自标穿着一件洗得发白的素色长衫，面色有些蜡黄。

他常年漂泊海外，最会察言观色。

一见乔人杰这四品大员都是小心陪着，再看走在前面、头戴金冠、一身青绿团龙纹衮服的朱靖泽。

吓得双膝发软，险些跪倒。

他提前得了通报，自然知晓来者身份。

而身为大明子民，骤然面见皇家贵胄，心中不免紧张敬畏。

赶紧快步迎上前，弓着背，声音发颤地向身后的洋人介绍：

“诸位，此乃当今大明陛下第四子，越亲王殿下！”

马戛尔尼身着深色呢子大衣，头戴扑粉长假发，高鼻深目。

待李自标以拉丁语译毕，他神色肃然，单手抚胸，行出一记标准的欧洲贵族礼。

身后的伦纳德斯当东、小斯当东，还有身着红色近卫步兵军服的本森，亦随之抚胸行礼。

乔人杰的脸色当即沉了下来。

大明礼制，外藩使臣面见亲王，非大朝会虽可免三跪九叩，但也须行大揖之礼。

这等单手抚胸的做派，在他这鸿胪寺卿眼里，便是极大的僭越。

李自标夹在中间，额上冷汗涔涔。

他深知大明官吏的性情，唯恐乔人杰当场动怒发作，连累自己这个通译挨板子。

朱靖泽却不在意，抬手按住乔人杰肩头。

他越过众人，径直走到长桌北面正中的主位坐下，抬手朝对面虚引：

“诸位远道而来，不必拘礼，请坐。”

马戛尔尼等人拉开椅子，在长桌南面依次坐下。

小斯当东挨着父亲伦纳德，一双湛蓝眼眸不住打量朱靖泽。

他凑到父亲耳畔，用极快的英语低声嘀咕：

“伦纳德，对面那个和我差不多大的家伙居然是一位亲王？是威尔士亲王那样的头衔吗？”

伦纳德推了推鼻梁，压低声音用英语回道：

“不，东方国度的皇太子，才等同于我们的威尔士亲王。”

“这位亲王，更像是我们国王之子，大公爵。”

小斯当东撇嘴，下巴微抬。

他瞧着这位与自己年纪相仿，却高居主位的东方少年，心中颇有些不以为意。

这时代大明几乎无人通晓英文，就连通译李自标，也仅能以拉丁语传译。

使团众人料定对方听不懂，交谈间全无顾忌。

朱靖泽安坐主位，清玉面容不起半分波澜.

只淡淡看向那金发少年。

乔人杰见朱靖泽盯着小斯当东，以为殿下对这少年心生好奇，忙上前低声禀道：

“殿下，这少年乃是使团副使的独子，西夷人样貌显老，实际上只有十三岁。”

朱靖泽微微颔首，收回目光，用大明官话朗声开口：

“大明皇帝陛下知晓贵使团万里迢迢跨海而来，特命本王前来探望。诸位在长安住得可还习惯？”

李自标咽了口唾沫，赶紧用拉丁语向伦纳德转译。

伦纳德听完，再用英语向马戛尔尼复述一遍。

这繁琐的翻译过程，让沟通变得极其滞涩。

马戛尔尼灰蓝色的眼瞳里闪过一丝讶异。

他们来到长安这些日子，起初东方官员对他们带来的仪器和火器还颇觉新奇。

可一提到清剿海匪、营造通商环境，对方立刻变了脸。

到最后，干脆派兵把他们圈在这个宅院里，连门都不让出。

他本以为大明朝廷已经放弃了与他们接触，没想到今日竟派了一位亲王过来。

马戛尔尼坐直身子，端起外交官的架势，用英语说了一通场面话：

“多谢亲王阁下。我们带来了大不列颠的友谊，希望能加深两国的交流与商贸往来。”

经由两道翻译，朱靖泽微笑颔首。

小斯当东在一旁按捺不住，用英语低声嘟囔：

“说得好听，用卫兵看犯人一样看着我们做什么。”

他声音不大，但在安静的厅堂里，几个英国人都听见了。

那名军官本森嘴角一动，没接话。

伦纳德皱了皱眉，朝儿子投去一个警告的眼神。

马戛尔尼没有理会小斯当东的抱怨，他决定不再兜圈子，直接开口试探：

“亲王阁下，坦率地说，我们使团已在贵国逗留了相当长的时日。”

“如今既然无法达成共识，我们希望能够尽快离开。”

“能否请阁下行个方便，撤走外面的卫兵？”

朱靖泽没有急着回答。

他拿起茶盏，撇了撇浮沫，浅浅饮了一口，放下。

“实不相瞒。”

他语调平缓，“本王是奉我大明皇帝之命，专程前来与贵使团商议合作事宜的。”

这句话一经翻译，长桌对面的五个人皆是一愣。

马戛尔尼与伦纳德对视一眼，难掩惊愕。

之前的朝觐，大明官员已经明确拒绝了出兵剿匪的请求。

怎么转头又派了一位尊贵的亲王来谈合作？